关于日语 もう的用法，在线速度送分。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 06:40:34
もう欲しい本を买うのはやめることにする。
已经决定不再买自己喜欢的书了。（以后都不买了）
决定不再买更多自己喜欢的书了。（这次拿不动了，以后需要再买）
2种意思都对，还是应该按照其中一种来理解呢？
请高手指教

这个もう,就是已经的意思，不是更多的意思。
第一种理解比较对，按意思来说，如果说因为拿不动而不买的话，不必特地说欲しい，如果说了，就会用逆接。
当然这是一般分析来说了，特殊语境里第二种意思的可能也不是没有，只是实在是很少这么说的。