一段德语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 03:33:59
So lehnte es das Bundesverwaltungsgericht in den 70er ab,eine schlechte Klausurnote zu korrigieren,die ein Jurist nicht wegen schwacher Leistunger,sondern wegen seiner unleserlichen Schrift erhalten hatte.Chancenreicher sind Klagen gegen Formfher -egal,ob es dabei un Pru:fungen oder die Zulassung zum Studium geht.

Doch nicht nur Studierende,auch Hochschulen ziehen vor Gericht-vor allem,unAbsolventen nachtra:glich den erworbenen Titel entziehen zu lassen.Aal fliegt Monate spa:ter ein Betrug wa:hrend der pru:fung auf,mal lagen gar nicht die Voraussetzungen fu:rden Abschluss vor.Dass dagegen Studiernde,die beim Pfuschen erwischt wurden,vor Gericht gehen,findet der Wup Uni-Justitiar Klaus-Dieter"ho:chst kurios".Trotzdem:Fu:r seine Hausarbeit hatte ein Student 60 Seiten Fremdtext mit ein paar eigenen Ammerkungen erga:nzt und dann abgegeben.Der Betug flog auf,als Folge gab es eine Fu:nf.

"Da ist der Pru:fung tatsa:chlich vor Gericht gegangen,weil er sich

联邦行政法院在70年代驳回了一个法学学生的起诉，其要求改变自己不是因为学术水平，而是因为其字体过于潦草而无法辨认被评低的分数。起诉的机会很多，不管是为一门考试还是为大学的入学许可。
不光是大学生，高校生也常常为夺回自己进修的头衔走向法庭。有的是因为考试作弊暴露，有的是因为根本没有毕业的必要条件。一个学生因为其自身的恶劣行为暴露而上法庭起诉，这对于大学诉讼代理人Klaus-Dieter“非常的不可思议”。就算如此：一个大学生还是将60页的他人文章，附上自己的评论最后当自己的论文给交了，抄袭最终败露，学生得到了5分。
“一场考试可以送上法庭如果有人觉得它不公平”，直到行政法官将所有胜诉的机会抹杀，作弊者才会真正的放弃。

我没有字面翻译，而是随便按意思随便自由发挥。因为有点长，所以也没有精力认真翻译，但翻译的还算很完整。
LZ笑纳！

只懂大概的语句，希望能帮到你!

孙拒绝联邦行政法庭在七十年代，一个坏的最后评分，以正确的一名律师，并不是因为软弱leistunger ，但因为他无法读取hatte.chancenreicher曾接获投诉，对formfher -无论是联合国pru ：考试或入学研究。

但不只是学生，包括大学，宁愿法院特别是unabsolventen nachtra ：相似，后天的标题，以避免飞行lassen.aal个月的水疗中心：一个骗局华之三：在pru ：逢，时代不富的条件： rden结论的VOR 。 dass对studiernde ， pfuschen时被捕，去法院，法律wup大学克劳斯-迪特尔“议员：成长好奇” 。不过，傅为： r其国内的工作是一个学生60页，与数fremdtext ammerkungen自己的普遍性： nzt ，然后飞往abgegeben.der betug作为一个结果，有一个富：中NF 。

是有pru ：逢tatsa ： chlich到法院，因为它是不公正的评价富华： hlte ”只有当行政法官，任何成功的机会富为： r否认索赔，被分在plagiator