但使龙城飞将在,不教胡马度阴山.这句诗的意思是?

王昌龄
出塞二首（其一）

秦时明月汉时关， 万里长征人未还。
但使龙城飞将在， 不教胡马度阴山。

但使龙城飞将在， 不教胡马度阴山。意思是：只要龙城的飞军李广驻守，敌人的战马就无法越过阴山。

龙城飞将：一说李广，一说卫青。 2003年，初中语文教科书中对“龙城飞将”的注释做出修改：“龙城”指奇袭龙城的名将卫青，而“飞将”则指威名赫赫的飞将军李广。“龙城飞将”并不只一人，实指李卫，更是借代众多汉朝抗匈名将。

此句出自王昌龄《出塞》诗之一，直译为如果龙城的守将还在，怎么能让胡人的兵马度过阴山！
飞将一般指飞将军李广，此处应指历代抗击匈奴的名将。

全文为
秦时明月汉时关， 万里长征人未还。 但使龙城飞将在， 不教胡马度阴山。

龙城飞将，指的是汉朝将军李广，箭术如神，有飞将军的美名。为当时的匈奴人所惧怕。
这句诗的意指，如果有李广那样的猛将镇守边疆，就不会再受外族侵略了。

如果当年的龙城飞将还在的话,一定不会让胡人度过阴山一步~

这是字面的意思.
作者是在怀念曾经,感慨现在.

只要龙城的飞军李广驻守，敌人的战马就无法越过阴山。

如果飞将军李广还在的话，一定不会让胡人打过阴山。