黑暗势力的英文翻译

the dark/evil forces

the powers of darkness

我发明个词darknessdom 哈哈 玩笑
上面说的都正确

1-4楼的都有点Chinglish。二楼的稍好点。
比较正统的翻译：The dark side。语出Star Wars。这部电影在美国是脍炙人口的，所以你这样表达人家一定能懂得起。

希望对你有用⌒_⌒
The forces of darkness.

dark force