急求翻译,中译英!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 16:24:23
随着国内零售业的发展,各超市之间的竞争也越来越激烈,在这样激烈的竞争下,超市的发展少不了供应商的支持。超市与供应商之间的关系也越来越紧密,超市对供应商的管理也直接影响到其自身的发展。所以,我们需要通过对国内超市供应商的现状调查,找出超市与供应商之间的矛盾;并对国内与国外超市对供应商管理方法进行分析比较,找出国内超市对供应商管理的不足之处,针对超市与供应商之间的矛盾做出详细的分析,研究出一套可行的解决方法,设计出一套适应国情,适合国内零售业发展的供应商体系,对零售业的发展是至关重要的。因此,国内超市如何选择供应商,如何与供应商谈判,如何与供应商签订协议,如何管理供应商,都是本文需要讨论的重要课题。

Along with the domestic retail trade's development, between various supermarkets' competition is also getting more and more intense, under such keen competition, the supermarket development must have supplier's support. Between the supermarket and supplier's relations are also getting more and more close, supermarket to supplier's management also immediate influence to its own development. Therefore, we need through to the domestic supermarket supplier's present situation investigation, to discover between the supermarket and supplier's contradiction; And carries on the analysis to domestic and the overseas supermarket to the supplier management to compare, discovers the domestic supermarket the deficiency which manages to the supplier, makes the detailed analysis in view of between the supermarket and supplier's contradiction, studies a set of feasible solution, designs a set of adaptation national condition, suits supplier system which the domestic