帮忙日语翻译成中文,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 11:22:24
ちょう ふところ え さん, ぁいしてゐ! 请问有人知道这句话的意思吗?

这句日语原文好像有点问题啊。

我猜,大概下列两种可能:

1、张妈妈,我爱你!

2、张岱惠小姐(先生),我爱你!

赵懐絵さん,我爱你或张妈妈,我爱你!或张岱惠小姐(先生),我爱你!

ちょう ふところ え さん, ぁいしてゐ!
ちょう ふところ え さん、我爱你,
ちょう ふところ え 是个人名,汉语不知道怎么翻译

赵懐絵さん,我爱你

张XX,我爱你!

谁谁谁 我爱你