Be my guest 是什么意思．一般用在什么场合？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 10:23:35
就是对方说什么的时候，我应该回答 Be my guest
对方说谢谢的时候 我可以说Be my guest 吗 ？

Be my guest 是口语，意思是“请便”，用于礼貌地同意别人的请求，楼上的例句不恰当哦，有点望文生义。例：
"Do you mind if I look at your notes?"
(我想看一下你的笔记，你介意么？)
"Of course not.Be my guest."
(当然不，请便。)

Be my guest: 别客气！ 请用
例句:Would you care to be my guest?
你愿意接受我的款待吗？
The Phantom: Be my guest, sir.
魅影：作我的客人吧，先生。

也就是“请随意”的意思。