要正式的翻译!!要写材料

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 08:17:19
- Focus on the wellness hotels in 2008.
- Taking into consideration last years’ huge success on the first day of the exhibition we will attempt to strengthen the professional side. One can be informed by well-known experts through workshops and conferences. Our partners are: Hungarian National Tourist Office, Hungarian Spa Association, Association for Swimmingpool-Builders and the International Wellness Institute European Education Centre.
- Ticket prices are not going to be raised – furthermore you will be able to draw them in the fair. In this we are looking forward to your co-operation, which we thank you with different ways of communication.
- We have broadened our service with new products, such as healthcare service providers who are interested in gaining larger audience.
- There will be some room for different themes (fitness salon, beauty salon, massage salon etc.) where visitors can choose from our free services. You are warmly welcome if you like to be our

-立足于2008年是健康旅店
-考虑过去几年取得的巨大成就,在会展的第一天,我们将尝试加强我们的专业程度。我们可以举办讲习班和会议,由权威专家来授课。我们的合作伙伴有匈牙利国家旅游局,匈牙利水疗协会,游泳馆建设者协会,国际健康研究所的欧洲教育中心。
-机票价格将不再提高-而且您能够通过公平的抽奖得到。我们期待与您的合作,无论如何我们感谢您。
-我们拓宽了我们的服务面与新产品,如医疗保健服务供应,我们有意争取更多的客源。
-我们有不同的主题内容(健身沙龙,美容院,按摩沙龙等),从中客户可以选择我们的免费服务。热情欢迎您成为我们的合作伙伴。
PS:
楼上的怎么可以用机器翻译,都不太对的列

好费时间啊,希望您满意

-着眼于健康酒店在2 008年。
-考虑到过去几年'巨大成功,就第一天的展览,我们会尝试,以加强专业的一面。 1 ,可以通知由著名专家通过讲习班和会议。我们的合作伙伴是:匈牙利国家旅游局,匈牙利水疗协会,协会swimmingpool建设者和国际健康研究所的欧洲教育中心。
-机票价格是不打算提高-此外,您将可以借鉴他们在公平的。在这方面,我们正期待着您的合作,这,我们感谢你与种不同方式的沟通。
-我们扩大了我们的服务与新产品,如医疗保健服务供应商谁有兴趣,争取更多的受众。
-会有一些空间,不同的主题(健身沙龙,美容院,按摩沙龙等)情况下的旅客可以选择从我们的免费服务。你是热烈欢迎,如果你想成为我们的合作伙伴。