UC知道请高手帮忙翻译下面的新闻文章，谢谢！电脑翻译勿入，谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 10:49:29
Disney expands downloads
The Walt Disney Co. has turned a digital spigot into a fire hose, broadening its offerings on Apple's iTunes to include sports, news and animated shorts from the Walt Disney library.
Expanded offering comes as NBC Universal trumped ABC's groundbreaking iTunes deal for "Lost" and "Desperate Housewives" by inking a much broader deal with Apple that has bombarded the service with NBC network fare such as "The Office" as well as content from NBC U cable properties Sci Fi and USA and the Universal syndie library.
Disney's ESPN and ABC Sports will be the first to test the viability of sporting events on the service by offering condensed versions of the Fiesta, Sugar, Orange and Rose Bowls the day after they air.
College football's national title game matchup between USC and the U. of Texas will be uploaded Thursday.
Offering will test how many die-hard sports fans will opt to pay
The Walt Disney Co. has turned a digital spigot into a fire hose, broadening its offerings on Apple's iTunes to include sports, news and animated shorts from the Walt Disney library.
Expanded offering comes as NBC Universal trumped ABC's groundbreaking iTunes deal for "Lost" and "Desperate Housewives" by inking a much broader deal with Apple that has bombarded the service with NBC network fare such as "The Office" as well as content from NBC U cable properties Sci Fi and USA and the Universal syndie library.
Disney's ESPN and ABC Sports will be the first to test the viability of sporting events on the service by offering condensed versions of the Fiesta, Sugar, Orange and Rose Bowls the day after they air.
College football's national title game matchup between USC and the U. of Texas will be uploaded Thursday.
Offering will test how many die-hard sports fans will opt to pay
迪士尼扩大下载
华特迪士尼公司已变成一个数码spigot成为一个消防喉，扩大其产品对苹果的iTunes ，包括体育，新闻和动画短片，由华特迪士尼图书馆。
扩大提供来作为NBC Universal的莫须有的ABC的突破性的iTunes处理为“迷失”和“绝望的主妇”由脱墨更广泛的处理与苹果已轰炸了服务与NBC网络的票价，如“办公室”以及内容从广播公司u电缆性能的工商局局长Fi和美国及世界syndie图书馆。
迪斯尼的ESPN和美国广播公司体育将首先测试的可行性，体育赛事，对服务提供浓缩版本的嘉年华，糖，橙和玫瑰杯后的第二天，他们的空气。
高校足球的国家名称的游戏比赛之间的全面服务补贴和美国德克萨斯州将上载周四。
提供将测试有多少模具整治体育爱好者会选择支付1.99美元，为特权，只是后的第二天，生活版播出。