中译英求救，谢绝机器翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 16:37:22
我最喜欢的交通工具是汽车，因为我几乎每天都要开车，它已经成为我生命中不可缺少的一部分，就如同五官和四肢一样。男人喜欢汽车似乎是与生俱来的，就如同喜欢女人一样，似乎不需要任何理由，当然除了作为交通工具而言，我确实比火车、飞机、轮船更喜欢汽车以外（轮船我晕船、飞机不安全，火车人太多），对汽车的品牌、性能的了解也是我一大爱好之一。汽车最大的优势是只要你会开车，在大陆上你可以开着它到任何你想去的地方，当然你必须有足够的时间。其缺点是速度有限，如果是长途旅行有时也只能选择飞机之类了。另外一个劣势是汽车的安全问题，汽车是比较容易发生事故的。

My favorite mode of transport is the car because I drive almost every day, my life has become an indispensable part of, just like the same facial features and limbs. Men like cars seems to be innate, as if like a woman, seems to be no need for any reason, of course, as a means of transport in addition to, than I do the train, aircraft, vessels more like cars outside (I seasick vessels, aircraft unsafe , The train too many people), the car brand, performance is also my understanding of a loving one. Car as long as the biggest advantage is that you will drive on the mainland you can open it to any place you want to go, of course, you have to have enough time. Its drawback is speed limited, if sometimes long-distance travel can only choose the type of aircraft. Another disadvantage is the safety of cars, car is more prone to accidents.

south_boy1981 - 都司 七级 是用软件翻译的！！