翻译!中----英 老北京话 (只有5句,很少)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/19 15:49:16
这人可抠门儿呢,跟他可借不出什么东西。

咱俩谁跟谁呀,不用这么客气。-----------表示关系特别好

今儿这事儿,真让人搓火儿---生气

你那本书看完了,也让我瞜瞜---------看看

这些天老是觉得不得劲儿。-----------------不舒服
决绝翻译机的生硬翻译!谢谢!

This may Koumen Er, it may take with him no nothing.

Zanliang with Shuiya who, not so polite. ----------- That are particularly good

Jiner this thing, people really angry - angry Roll

You read that book, and also let me look at Loulou ---------

These days may not always feel that Jiner. ----------------- Uncomfortable

我说有你这么翻译的么?