请把大陆的词转换为台湾的词(可能有一些词大陆和台湾都是通用的)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 14:40:27
1.垃圾
2.高考
3.初中
4.高中
5.学校
6.大学
7.政府
8.快餐
9.餐厅
10.饭盒
11.期末考
12.期中考
13.外号(给人起的"外号")
14.中国大陆
15.中等舞蹈学校
16.学院
17.语文
18.少年宫

1.垃 圾=垃圾(相同)
2.高 考=高中联招/联考/学测
3.初 中=国中/七年级~九年级
4.高 中=高中(相同)高职和高中不同喔
5.学 校=学校(相同)
6.大 学=大学(相同)大学就是本科 专科不泛称大学 须看学制
7.政 府=政府(相同)
8.快 餐=高中(相同)
9.餐 厅=餐厅/速食店(相同)泛指麦当劳肯德基一类
10.饭 盒=便当(相同)
11.期末考=期末考/期终考
12.期中考=期中考(相同)
13.外 号=绰号
14.中国大陆=中国大陆(相同)
15.中等舞蹈学校(无此对等语 艺术学校 可否简述名词)
16.学院=学院(相同)
17.语文=国文/语文/语言(相同)
18.少年宫(无此对等语 可否简述名词)

1、垃圾(较多时发音为“乐瑟”)
2、联考
3、国中
4、高中(职高在台湾叫“高职”)
5、学校
6、大学(大陆大学多特指本科,台湾泛指本专科都称大学)
7、政府
8、快餐(有的叫“速食”)
9、餐厅
10、便当(来源日本)
11、期末考
12、期中考
13、绰号、别称
14、中国、大陆、中国大陆
15、没明白是什么,是艺校吧!
16、学院
17、国文
18、是“培训班”吗?

要闽南语版的?