跪求一个翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 06:17:23
物业部服务内容

一、 保卫安全方面:
1、 安全保卫、外来人员进出登记、问询及传呼;
2、 日常实验室、库房的安全巡检;
3、 夜间实验室的安全巡检;
4、 协助清理实验室的废溶剂和空试剂瓶;
5、 废溶剂和生活垃圾的处理;
6、 周末、节假日的安全值班;
二、卫生、绿化方面
1、 实验大楼内部门厅、走廊、楼梯、会议室、报告厅、卫生间以及室外道路的清洁工作;
2、 垃圾的收集、清理、清运等;
3、 草坪及绿化的修整、除草、施肥、剪枝、除虫等
三、后勤服务方面
1、 会议室、报告厅以及投影仪的登记使用
2、 会议室的茶水服务(如需要);
3、 考勤统计及总机服务;
4、 收发快递及邮件、协助订餐等;
5、 A4交通卡充值及应付园区各种检查等外勤事务;
6、 配合环保方面污水、废气、噪音的不定期抽查;
四、设备维护方面:
1、 水电的安全使用及维修;
2、 中央空调热泵机组的安全使用及维护;
3、 VRV中央空调、分体空调(计26台)的安全使用及日常维护(清洗过滤网、检查制冷剂等);
4、 中央空调热泵机组的循环水泵以及消防水泵(8台)的安全使用及年度更换机械密封、轴承、马达保养及加润滑油;
5、 变风量系统每月一次的新风过滤网清洗(确保实验室新风的畅通)、每季度一次的通风柜面风速测试(确保在安全使用范围内)、每年一次的变频器点检及保养(确保系统正常运行)。
6、 排风机和新风机(12台)每季度一次的轴承加润滑油、半年一次的更换风机皮带、一年一次的例行检修;
7、 电话、网络、PC的使用及日常维护;
8、 消防设备的定期检查及日常维护;
9、 实验室小设备的维修,如:油泵、水泵、磁力搅拌器、调压器等(适当收取工本费);
五、用车方面(未计入物业费用)
1、 上下班东川路地铁站的短驳(有特殊需求,请预先通知物业部);
 上午:8点15分(东川路地铁站)<

Property Services Department

First, to defend the safety aspects:
1, security and foreign staff out of registration, further information and paging;
2, the day-to-day laboratory, the Treasury security inspection;
3, the night laboratory safety inspection;
4, to help clean up the waste solvents and laboratory reagents empty bottles;
5, waste solvents and solid waste treatment;
6, weekends and holidays security on duty;
Second, health, green areas
1, experimental building within the foyer, corridors, staircases, conference rooms, lecture hall, bathroom and outdoor road cleaning;
2, garbage collection, clean up, Qing-Yun;
3, the dressing and green lawn, weeding, fertilizing, pruning, such as pest
Third, logistics services
1, conference rooms, lecture hall and the registration of the use of projectors
2, the conference room tea service (if required);
3, attendance statistics and switchboard s