日语翻译一段话,翻译机免进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 09:56:57
每一次你远远的坐在那里,看上去有点茫然,严肃的样子,我眼前的这个女子,我深深的爱着,原因我自己也不知道,但却无法控制.但这是你,因为是你,我不能那样做.有时候,我宁愿希望你只是我床头的一个玩偶,这样,尽管不会看我,不会对我说话,但我也能天天把她放在身边,每时每刻的看见,这样,就足够了.

君がいつも远くのあそこで座っている、少しぼうっとして、深刻な颜している。目の前のこの子を、深く爱している。何故なら、自分でも分からない。でも抑えなかった。君の故、君だからこそ、そうはできない。ある时、むしろ私の枕元の人形さんになってほしい。だったら、私を见ること、私と喋ることができないが、毎日彼女を隣に置いて、时々刻々见られる、これで十分だ。

手工翻译,请参考!