英文翻译下: 那一年那一天,我恋上了百合花.

I fell in love whith lilies on the day in that year.

因为没有上下文,所以只能这样翻译

That day that year,I fell in love with lily~
问了几个留学回来的同学~竟然都是这么翻译的....
简练~又有意境......

I fell in love with lilies on that day of that year.

during that year, within that day, I am in love with lily.

The year that day, I Lianshang the lily.

the year that was,I'm fell inlove with lily!