中译英：我永远站在你那边

I'm always on your side. 这是很常用的表达。

而且除了楼上的答案，其他的都太Chinglish了，建议楼主别采纳。

I will stand along your side forever.
这个应该是最贴近你的中文意思的吧。

其他的也可以说：
I'm always on your side.
I'll always stand by your side.
You will always have me on your side. 等等

I'll believe you forever!
或者是：
I'll stand for you forever!
我能想到的就是这两个了，希望能帮助你。

I'm forever on your side.

We will be together forever.

I will stand along your side forever.

i am always on your side.

i always back you up.(更俚语一些，我顶你)