谁能帮我翻译一句话成英语？谢谢

如果方便的话可以给我的信用传真发过来吗？或者给我发个电子版的吗?谢谢.

Please fax the letter to me or e-mail to me, if it is available. Thank you very much.

什么烂句子！什么“给我的信用传真发过来”！！！

Could you fax my credit as your conveniency?or send a e-mail please.

Could you send it via fax or e-mail at your convenience. Thank you.

Could you please send my letter by fax if it is convenient for you?I'll be grateful!

Send me a fax of my credit or the e-version if convonient please.Thank you!