重檐歇山三滴水楼阁式建筑，灰筒瓦绿琉璃瓦剪边顶怎么用英语翻译呀？

这个得专业翻译才行，楼上译得不对，老外看不懂滴

我建议你先了解一下这个中文是什么意思，如果硬翻会出笑话的

重檐歇山三滴水楼阁式建筑，灰筒瓦绿琉璃瓦剪边顶

Chongyanxieshan three dripping pavilions architecture, gray Tongwa green glazed tile roof trim