是不是每个字幕组翻译都只翻译当下的部分动画? 不是所有新番都做的?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 21:24:20

各字幕组会选择他们感兴趣的动画来翻译

你知道每月都会出新番,再加上以前连载的,每天都有数不清的动画需要翻译
字幕组得在出了新剧集之后第一时间做出来发布,这个得花多少时间精力人力

字幕组再厉害也是有局限的,因为是自发的不可能人数太多,有限的人力要做完海量的翻译任务,谁行呢?

所以要做完所有的新番那是根本不可能的

不过因为各字幕组有做不同的动画,这个字幕组不做的那个字幕组可能会做,所以我们能看到这么多的新番

字幕组也要有精力啊...每次新番那么多...又要保证速度又不能烂尾
所以很多都是挑热门的或者有爱的
有些冷门很少做的

没个字幕组翻译几个,也都翻译差不多了

游戏王5DS好像没几个字幕组做字幕