问一句英语的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 10:13:02
Yet two years had gone by and I was not that much worse
我不要在线翻译的

然而两年已经过去了而我也没有变差多少。

两年过后,我活的不再那么糟糕了

Yet two years had gone by and I was not that much worse

两年过去了,我发现自己并没有以前那么糟糕!

啊,我知道这是我高一课本里关于 霍金 的一篇文章里的
翻译:两年过去了,而我的情况并没有那么糟糕(指他的病情)

Yet two years had gone by and I was not that much worse

已经过去两年了,我的(身体)状况也好些了。

然而,两年过去了,我的身体也没有变差多少。