双重否定表肯定问题?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 15:21:57
she can't care less.
she is no less tired.
i can't love you too much.
给出解释和意思谢谢
还是否定比较级表最高级?
我认为she can't care less. 她非常不关心
she is no less tired. 她非常累
i can't love you too much 我很爱你

she can't care less. 她很关心。
she is no less tired. 她也很累。
i can't love you too much. 我非常爱你。

用这种方式,表达的肯定意思更为强烈。

她不可能不在意。
她很累
没有人比我更爱你

她很小心
她一点也不累
我很爱你

她不能粗心(要细心)
她不是不累(很累)
我不能太爱你了。(我不爱你)这不是双重否定啊?反正我认为应该是 can't love you too little 双重否定应该有两个否定概念的词,否则干嘛叫双重否定阿