英语翻译：（急）求助各位大师帮我翻译“我们拥有专业摄像人员

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 17:51:31
求助各位大师帮我翻译“我们拥有专业摄像人员，广播级的设备，竭诚为您提供宣传片、专题片、景点拍摄、旅游纪念拍摄、个人MV等专业影视制作服务，以便用镜头留下您精彩的瞬间，收费合理，诚实守信，有意请电话联系，我们期待与您合作，谢谢。”用简单软件翻译成了这个：We have a professional cameraman, broadcast-level equipment. Provide to make documentry TV films，TV specials, tourism of the shoot, Music video,other film shoot,etc. Remember that wonderful moment.The charges are reasonable, honest and trustworthy, if interested please call me, and we look forward to working with you and wish good luck.
我感觉是这个是用词堆砌起来的，耽误各位老师一些宝贵的时间，请给我准确翻译一下，先谢谢了！
2008年7月3日15:32:26还在等待答案

稍微修改一下：
We have a lot of professional cameramen and broadcast-level equipments to provide you professional film making survice for advertisement , documentry ,scenic spots， travel anniversary,personal MV and so on. Our aim is to help you to remember the wonderful moments by cameras.The charges are reasonable. We are honest and trustworthy.If you are interested , please call us, We are looking forward to working with you .Thank you.

这个不一样
We have a professional camera, broadcast equipment and dedicated to provide you with videos, feature films, photography attractions, and tourism of the shooting, MV personal services such as professional film and television production, using the camera to leave your wonderful moment, at reasonable charges, Honest and trustworthy, interested please call, and we look forward to working with you, thank you

We have professional cameramen and broadcast equipments and provide you with professional film and television production,