一方有难,八方相助 英语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 09:29:09

一 一方有难，八方支援 :
1. Wenn jemand in Not ist ,kommen zehntausend zu Hilfe
. . . Vorwort über Terminus ...
"Wenn es keinen großen Baum auf dem Berg gibt,ist das Gras der Herr des Berges ." 山中无大树，小草亦为尊
"Wenn jemand in Not ist ,kommen zehntausend zu Hilfe;wenn an einem Ort Schwierigkeiten auftreten ,bekommt man Hilfe von überall her." 一人有事，万人帮助；一方有难，八方支援
"Wenn keine Haut da ist ,woran sollen die Haare haften ?/ohne Grundlage kann nichts existieren ." 皮之不存，毛将焉附 ...
http://jddyfy.com/Terminus/Politik/Pol... - 基于1个网页
2. wenn an einem Ort Schwierigkeiten auftreten ,bekommt man Hilfe von überall her."
. . . Vorwort über Terminus ...
"Wenn es keinen großen Baum auf dem Berg gibt,ist das Gras der Herr des Berges ." 山中无大树，小草亦为尊
"Wenn jemand in Not ist ,kommen zehntausend zu Hilfe;wenn