哪位英语高手帮忙翻译一下文章?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 02:50:22
School uniforms also make students part of the school. The will not erase their individuality.
Another important thing in the use of school uniforms is the cost. Fashion keeps changing from year to year, and season to season, so parent have always felt the pressure to give their children the clothes with new and expensive designs. Uniform cut the cost of keeping up with the fashion since they stay the same——day after day, year after year. And their price is lower than the fashionable clothes.
The use of uniform at school may also help the child avoid being laughed or laughing at others. Uniforms help to avoid such unhappy things over clothing, at least during the children` s at school time.

校服同样使学生融入学校,成为学校的一部分。这不会抹掉他们的个性。另一件重要的事,使用的校服是考虑到成本问题。时装不断改变,时间流逝,季节交替,父母们为了让他们的子女的衣服跟上最新和昂贵的设计一直承受着压力。因为校服始终都一样-日复一日,年复一年,这样就减少为跟上时代潮流带来的成本。而且校服的价格低于时髦的衣服。
在学校穿校服还可以帮助孩子避免被人取笑或嘲笑他人。至少在孩子们在学校的时间里,校服有助于避免这种因服装引起的不愉快的事情。

校服,也使学生的一部分,学校。该不会抹掉自己的个性。另一件重要的事,在使用的校服是成本。时装不断改变,每年,和季节来临,因此,父母一直觉得压力,让他们的子女的衣服与新的和昂贵的设计。统一的削减成本保持与时装,因为他们保持不变-日复一日,年复一年。和他们的价格低于时髦的衣服。

校服也令学生成为(属於)学校的一部分。这并不会抹掉学生的个人特性(个性)。
另一个决定是否使用校服(校服使用)的重要因素就是成本。潮流随著年度和季节的改变而变化,这使家长对於一直要为孩子添加新和昂贵设计的衣服而倍感压力。由於校服并不会追赶潮流日复一日,年复一年的变化,成本就会因此而减少。
校内统一制服也可以帮助儿童避免被人取笑或嘲笑他人。至少在小朋友的求学期间,相对於服装,校服更能避免这种不愉快的事情发生