xxxholic是什么意思?

workholic是工作狂的意思
我想XXXHOLIC应该直译就是对某事痴迷
这个剧场版中也有解释

holic据说有中毒的意思。

xxx只是代称

Holic仲夏夜之梦

夹子大婶们说过的
她们在交xxxholic的第一话原稿时
编辑说她们当时取的名字不能启用
然后改了很多次
最后编辑取了“xxxholic”这个名字
其实“xxxhoilc”的意思并不是复杂的
只是单纯的直意而已“holic”就是“中毒”的意思
但是
据夹子大婶们说
那个“xxx”其实没有什么意思
只是她们认为太单调而给加上的
但后来渐渐的
大家直接把“xxxholic”意为“四月一日灵异事件薄”或者“中毒”
因为在中国“四月一日灵异事件薄”比较常用
所以就有很多人这么叫了

"XXX"是指“某某，某人”
“HOLIC”是“中毒”的意思~
合起来的大意为“某某某中毒”~

holic是中毒症的意思没错
我还看到xxx有限制级的意思（当我没说）