theory of a deadman的歌santa monica的歌词 谁能帮忙翻译一下?不胜感激

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 08:07:20
she fills my bed with gasoline
you think i woulda noticed. her mind's made up, the love is gone. i think someone's tryin to show us a sign that even if we thought it would last, the moment would pass. my bones would break and my heart would give. oh it hurts to live
THEORY OF A DEADMAN
(chorus)
and i remember the day when u left for santa monica. you left me to remain with all your excuses for everything
and i remember the time when you left for santa monica. i remember the day u told me its over
(chorus)
i want it more than this. i need it more than this. i ??? more than this but it just wont stop, it just wont go away. i need it more than this. i want it more this. i ask for more than this but it just wont stop, it just wont go away.
i remember the day when u left for santa monica. you left me to remain with all your excuses for everything. and i remember the time when u left it all behind. i remember the day u told me it's over.

在 Santa Monica
在冬日里
街道懒洋洋的
我走进人群
在Santa Monica,
你到街上最酷的地方买咖啡
人们穿得那麼漂亮
使你不得不注意
因为他们到处都是
我坐在这里,
也许我不属于这儿。

但是在电话线的那一头
我就可以成为任何人
我可以是超级模特
也可以是诺尔曼邮递员
你也不会分辨得清

在Santa Monica
大家都有新潮的名字
象Jake 或 Mandy
也有新潮的身材
在Santa Monica
要小心躲开溜冰的人群
不然会被他们撞倒
从来没有这麼孤单过
从来没有这样没归属感
我不要这样

但是在电话线的那一头
我就可以成为任何人
我可以是超级模特
也可以是诺尔曼邮递员
你也不会分辨得清

但是在电话线的那一头
我可以是任何身高
任何年龄
我可以是战士
也可以是太空侵略者
你也不会分辨得清
你也不会分辨得清

但是在电话线的那一头
我就可以成为任何人
我可以是超级模特
也可以是诺尔曼邮递员
你也不会分辨得清