豪华地出生,这个搭配有错吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 00:36:06
我觉得有点问题

怎样改呢?

帮帮我好吗

谢谢

豪华地出生
有歧义。一是把“地”读作de,“豪华”作“出生”的状语。二是把“地”读作de四声,“豪华地”可理解为“在豪华地”,作“出生”的状语。
豪华de出生在语法上没有问题,在词语搭配上有些别扭。可考虑改为“出生在豪华之家”。

华丽地出生

繁华