英文 出黑板报怎么说？

你好，朋友：
出黑板报可以说成：publishing blackboard newspaper

publish是出版的意思，这里我用的是动名词。

blackboard newspaper当然是黑板报啦。

希望能帮到你哦～～～ ^_^

PS：一楼大猫鼠，issue是发表吧。。publish更贴近原文。。

issue blackboard newspapers

出黑板报
publish a blackboard newspaper

比如：
他在学校是宣传委员, 负责出每期的黑板报。
He is in charge of a publication in the school, and is responsible for publish a blackboard newspaper

publish blackboard post

writing on the blackboard...(译得有点丑)