UC知道麻烦给翻译一句电影台词（英语）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 03:26:54
Courage is not the absence of fear but rather the judgement that something else is more important than fear.
有勇气不代表不会害怕，而是不会因为害怕而错失了判断的能力。
“勇敢不是无所畏惧，而是知道在恐惧前有比害怕更重要的东西。”
只是义译，会有偏差望见谅
勇敢不是无所畏惧，而是判断出有些东西比害怕更重要，更值得一做！！
勇气不是不害怕，而是能判断出其他一些事比害怕更重要
这是那部电影里的？根据语境可能会理解的更好一点。。。
有勇气并不意味着不害怕，而是明白有些其它东西比害怕更重要。