日语翻译，快快快~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/27 05:54:00
ほぉくはまぁおうです~~
ぃま あなたはどこにいますか?
にほんとか?ちゅぅごくとか?
PSPとNDSL はたしもありますよ!!
这个是别人给我的留言。

能不能帮我给个答复？
“我现在在中国。
谢谢你对我的支持。”

ほぉくはまぁおうです~~
我是XX 。其中ぼく（仆）是日语中的男性用语，女生不要用。

ぃま あなたはどこにいますか？
你现在在哪？ 其中あなた（贵方）是日语中“你”的意思，也有“亲爱的”意思，当然通常是结婚或有亲密的异性朋友才这么说，平时可以说：あんた

にほんとか?ちゅぅごくとか?
是在日本？还是中国？

PSPとNDSL はたしもありますよ!!
PSP和NDSL我也有哦 PSPとNDSL和はたし之间要么就用逗号隔开，要么就加が不然就很奇怪了。

我是魔王~~
你现在在哪里？
日本？中国？
我也有PSP和NDSL哟！！

我是魔王。（这句有点问题哦。应该写成：ぼくは魔王です。）
你现在哪里呢？
在日本还是中国呢？
PSP跟NDSL我也有啊。

ほぉくはまぁおうです~~
我（ぼく男性用语）是まぁおう不清楚你这里写的什么 大概是他的名字
ぃま あなたはどこにいますか？
你现在在哪呢？
にほんとか?ちゅぅごくとか?
日本？中国？
PSPとNDSL はたしもありますよ!!
PSP和NDSL我也有哦

ほぉくはまぁおうです~~ 我是魔王~~~
ぃま あなたはどこにいますか? 你现在在哪呢？
にほんとか?ちゅぅごくとか? 日本还是中国啊？
PSPとNDSL はたしもありますよ!! PSP，NDSL我也有哦！！

写的什么烂日语啊.