高手在来翻译一段专业的个人简历

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 01:25:12
先后承担或参与承担国家级、省级、院、校级课题近20项。其中，主持省级课题四项，主持院校级课题6项。公开发表学术论文和研究报告近20篇。出版专著一本《马尔萨斯与人口原理》。一些学术论文先后发表在《辽宁大学学报》、《黑龙江社会科学》、《吉林工学院学报》和《吉林日报》等刊物上。2002年参加东北三省一区的《东北蓝皮书》编写，撰写了《东北经济区劳动就业形势分析与对策》，并发表在《黑龙江社会科学》2003年第2期上。在国家软科学规划指令性项目《现代化进程中东北老工业基地就业趋势研究》中，我是第二负责人 。2006年又参加了东北三省的《东北蓝皮书》编写，撰写了《东北老工业基地振兴中的就业形势和对策研究》。2007年撰写了《东北地区解决就业难研究》，发表在《东北蓝皮书》上。撰写的《东北地区解决就业难思路》一文发表在《长白学刊》2007年第6期上。有两篇研究报告获吉林省政府二等奖。
在线等 高手们帮帮忙吧

我也是受人之托 。。。。。。

可惜英语学的不精。。。

请不要用什么词霸之类的整句翻译

Has undertaken or commitment to participate in national, provincial, the hospital, Xiao Ji nearly 20 topics. Among them, the four provincial-level subjects, the institution-level subjects 6. Published academic papers and research reports nearly 20. The publication of a "Malthusian theory and population." Some academic papers have published in the "Journal of Liaoning University," "Social Sciences in Heilongjiang", "Jilin Engineering Institute Journal" and "Jilin Daily" and other publications. 2002 to participate in the three northeastern provinces of the district, "Northeast Blue Book" prepared to write the "Northeast Economic Area Labor and Employment Situation Analysis and Countermeasures," and published in the "Heilongjiang and social science" in 2003 on the first two. Soft Science command at the national planning project "in the process of modernization of old industrial bases in northeast China