英语中Ltake在这里有意义吗？

如楼上所言，不多余。
如果有这个take，那么后面的drive是名词。
如果没有这个take，则后面的drive是动词。
（当然相应的时态要变化哈）

英语中还有很多类似的表达，如go fishing就是一个很常见的例子。
语言本来就是一种约定俗成的习惯而已，不必强求。

一种语言表达的习惯，就像我们说啊吃过啦？啊在这里也是没有什么意义的

无意义，不多余
强调作用

take drives＝take a drive＝drive
所以took并不多余
同义句是he drove in the country

没意义，就是一个句型……