为什么在我国不好下到带有日文字幕的日本电影，动画片什么的？？在日本网站上应该能下吧？？！！

因为做日剧翻译的比起其他英语翻译的数量上少,不少做双语字幕的名义上就是学习英语,日语毕竟还是相对小众的...
还有么我想是因为日语字幕不好做吧,一句句子中文翻译就一句,日语要两三行
而且么字幕怎么做也不好掌握,全做成汉字的,对以学习日语为目的人群不公平,全做成假名又容易造成意义不清,做成汉字上标假名的?神啊..半个屏幕都要挡掉了...

然后,在日本网站上找字幕的可能性么...在射手网上能找到中国电影的中文字幕么?..

直接去日本吧