帮忙翻译一下张惠妹的日语歌,用罗马拼音。谢谢。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 06:20:50
歌词在这里。想要学这首歌。所以只要求发言啦。
a ri ga do~

《会いたい好想见你》
ちがうのか
あなたとわかれたこと
つよがっていっても
しずんだきもち
みちてる
ゆめにもこきゅうにも
はたにも
あなたがみちる
あなたはどこにいるよ
どんなにさがしても
もどれない

ごめんね
わたしはあますぎた
いまならわたしを
ゆるしてくれるよ
ごめんね
あなたにあってよかった
こころをこめて
しあわせになって
ほしいね

しんじるの
あなたがすきなのに
いつまでも
わすれられないよ
おぼえてる
かおにもこえにも
やさしさを
すべておぼえる
あなたはどこにいるよ
どんなにさがしても
もどれない

ちがうのか
chi ga u no ka

あなたとわかれたこと
a na ta to wa ka re ta ko to

つよがっていっても
tu yo ga tte i tte mo

しずんだきもち
si zu n da ki mo chi

みちてる
mi chi te ru

ゆめにもこきゅうにも
yu me ni mo ko kyu u ni mo

はたにも
ha ta ni mo

あなたがみちる
a na ta ga mi chi ru

あなたはどこにいるよ
a na ta ha(wa) do ko ni i ru yo

どんなにさがしても
do n na ni sa ga shi te mo

もどれない
mo do re na i

ごめんね
go me n ne

わたしはあますぎた
wa ta shi ha(wa) a ma su gi ta

いまならわたしを
i ma na ra wa ta shi wo

ゆるしてくれるよ
yu ru shi te ku re ru yo

ごめんね
go me n ne

あなたにあってよかった
a na ta ni a tte yo ka tta

こころをこめて
ko ko ro wo ko me te

しあわせになって
shi a wa se ni na tte

ほしいね
ho shi i ne

しんじるの
shi n ji ru no

あなたがすきなのに
a na ta ga su ki na no