ダーリン，あなた两个的区别

ダーリン 外来语 也可用在口语 但在实际日本的日常生活中并多用

あなた 普遍用语 男女老少皆可用之 女性较多使用 多用于配偶之间 有亲爱的含义 但对他人不常用 最好能用姓氏来替代 如对陌生人常说 容易引起误解

其他的还有 如 亲爱 しんあい 多用于书面语和郑重场合时使用

ダーリン跟あなた用来亲爱的的意思用来的话 都是指男生的 这个你理解吗?

我赞成楼上epic_bd的意见!

匿名さん＞可是我认识的日本人都不用ダーリン
包括我.
我觉得15级的说的不完全

てか、お前なにじん？

楼上的这とっぴー，你知道个啥就乱赞成，人家那15级的朋友说的很清楚了。别误人子弟好不好？

ダーリン----基本是情侣之间用的。
あなた-----两个人时对对方的称呼，第二称呼。

ダーリン 外来语 基本是情侣之间用的。
あなた 普遍用语 两个人时对对方的称呼，第二称呼

あなた一般用于结婚后男方叫女方时的用语
女方叫男方时，得用君（きみ）
（外教说的，他老婆为了这个称呼觉得心里不平衡......）

ダーリン一般用于和情侣之间，
夫妻之间也有用的（经不住人家愿意这么叫是不是？）
但用的人一般都是日本的年轻人，年纪大的人不怎么用这个词，
这个词并不是常用语。

以上