请帮忙翻译。。不知道什么意思。。。谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 03:25:45
Sorry, we were unable to deliver your message to the following address. : Remote host said: 550 : User unknown in local recipient table [RCPT_TO] --- Below this line is a copy of the message. Received: from [203.209.250.223] by n3.bullet.mail.cnh.yahoo.com with NNFMP; 30 Jun 2008 13:58:33 -0000 Received: from [203.209.250.217] by t2.bullet.mail.cnh.yahoo.com with NNFMP; 30 Jun 2008 13:58:33 -0000 Received: from [127.0.0.1] by omp102.mail.cnh.yahoo.com with NNFMP; 30 Jun 2008 13:58:33 -0000 X-Yahoo-Newman-Property: ymail-3 X-Yahoo-Newman-Id: 18374.60348.bm@omp102.mail.cnh.yahoo.com Received: (qmail 69547 invoked by uid 60001); 30 Jun 2008 13:58:32 -0000 DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.cn; h=Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding:Message-ID; b=0vP4Y08X9uGXr0aSPjxS3d2goBijAMbm+N3kn89XwFw9KllSPC4VUGyLDF79xcrykm47EOfdqW3tv2bw2KjSH2IgT5ZWZKwHiU2M5SgI5oFubIn5lVBmZEOEHoyBTdDUasgH/3vIk4Ky6cXMAW4CkiFnRC6yP7HIjC

很抱歉,我们无法提供您的邮件到以下地址。 :远程主机说: 550 :未知的用户在本地收件人表[ rcpt_to ] ---下面这条线是一个信息的副本。收到:从[ 203.209.250.223 ] n3.bullet.mail.cnh.yahoo.com与nnfmp ; 2008年6月30日13时58分33秒-0000收到:从[ 203.209.250.217 ] t2.bullet.mail.cnh 。 yahoo.com与nnfmp ; 2008年6月30日13时58分33秒-0000收到:从[ 127.0.0.1 ] omp102.mail.cnh.yahoo.com与nnfmp ; 2008年6月30日13时58分33秒-0000的X雅虎-纽曼-财产: ymail - 3 × -雅虎-纽曼编号: 18374.60348.bm @ omp102.mail.cnh.yahoo.com收到: ( qmail 69547援引的UID 60001 ) ; 2008年6月30日13时58分32秒-0000 domainkey签名为: a = RSA信息- sha1 ; q =的DNS ; c = nofws ; = s1024 ; = yahoo.cn ;为H =收到:的X梅勒:日期:从:主题:到:默剧-版本:内容类型:内容转移编码:邮件ID B期= 0vp4y08x9ugxr0aspjxs3d2gobijambm + n3kn89xwfw9kllspc4vugyldf79xcrykm47eofdqw3tv2bw2kjsh2igt5zwzkwhiu2m5sgi5ofubin5lvbmzeoehoybtdduasgh/3vik4ky6cxmaw4ckifnrc6yp7hijck9fouejwc = ;接获:从[ 119.42.242.38 ] web92203.mail.cnh.yahoo.com通过HTTP ;星期一, 2008年6月30日21时58分: 32科委的X梅勒: yahoomailwebservice/0.7.199日期: Mon , 08年6月30日21时58分32秒0800 (科委) : lingxingtiankong@yahoo.cn主题: = ? gb2312 ? b ? xoo6ww == ? = : athletic@athletic.c