可以帮忙翻译一下吗? 急!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 12:44:03
帮忙翻译一下下面的几段文字:
1:Electronic Official Records are identified in the application and will be readable, understandable, and retrievable for their retention lifecycle according to Global Information Standard 1 (GIS1) -- Management and Retention of Company Records. (1489) References: ITPM: DM1. Data Classification Policy Global Information Standard 1 (GIS1)

2:A single individual within the IT organization or activity does not have excessive control over the application and supporting work process being reviewed, in which the individual is able to control all key aspects of a transaction or event. When it is determined that specific assignments cannot be subdivided, compensating controls must be present to ensure the integrity of the application. (1495) References: AC3. Separation of Duties Policy; AC1. Access Control: Separation of Duties Standards

3:A single individual within the IT organization or activity does not have excessive control over the application and

1 :电子正式记录是确定的有关申请,并会阅读,理解,检索,为他们保留的生命周期,根据全球信息标准1 ( gis1 ) -管理和保留公司的纪录。 ( 1489年)参考文献: itpm : dm1 。数据分类政策,全球信息标准1 ( gis1 )

2 :一个单一的个人内部的IT组织或活动没有过多的控制权,应用和支持的工作程序,正在审查,其中,个人是可以控制的所有主要方面的交易或事件。当它被确定具体任务,不能细分,补偿控制必须在场,以确保完整的应用。 ( 1495年)参考文献:的AC3 。职责分离的政策; ac1 。存取控制:职责分离标准

3 :一个单一的个人内部的IT组织或活动没有过多的控制权,应用和支持的工作程序,正在审查,其中,个人是可以控制的所有主要方面的交易或事件。当它被确定具体任务,不能细分,补偿控制必须在场,以确保完整的应用。 ( 1495年)参考文献:的AC3 。职责分离的政策; ac1 。存取控制:职责分离标准

四:对外面临的申请或申请利用非公司以外的组织,包括供应商,竞争对手,专业组织,和合资企业,都受到许可协议和应用是标示为机密,其中包括适当的版权声明,并确定标签。 ( 1494年)参考文献: itpm : lr2 。知识产权政策; ps1.third党服务

5 : 1的应用控制审查( ACR的)存在,并且是更新,以反映所有数据流的控制点的应用在发射之前或之后发生重大变化。 (问题可能重叠与业务应用的mcrp ) ( 1499 )参考文献: itpm : is3 。开发,集成和维护的政策; ac2 。文件政策;应用控制审查过程参考

太长了吧``晕。。我不翻译~~