请高手把这段帮忙翻译成英文在线翻译的都很乱

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 02:41:48
在我读大学时曾经在一家建筑设计公司有过一段实习经历,所以我相信自己能够很快的融入一个新的工作团队.我拥有认真严谨的工作态度,我相信我的加入能够使贵公司变的更加年轻,富有激情以及获得更多的进取心.
我迫切希望能够加入贵公司,因为这能使我面对更大的挑战,并锻炼和提高自己的工作能力.
因为是要写给外国人看的
所以在写作习惯上最好能接近外国人的方式

When I attend the university had had a section of practice experience in an architectural design company, therefore I believed that I can very quick integrate a new work team. I have the earnest rigorous work, I believed that I join can cause your firm change am younger, the rich fervor as well as obtains more enterprise
I earnestly hoped that can join your firm, because this can cause me facing a bigger challenge, and exercises and sharpens own working ability.

When I read the University of once in an architectural design company for a period of internship,therefore, I believe that they can quickly integrate into a new team.
Because I have seriously stringent work attitude, I believe I can make you join the company changed the younger,Enthusiasm and the motivation to get more.
I very much hope to join your company,I know this because I can face even greater challenges, and training and enhance their ability to work.

去年过的8级 希望能帮到你 祝你成功!