跪求广东话翻译!!!!~~~~急~~~~高分~~~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 05:09:53
就是下面歌词~~~
00:27.20]无论怎得罪
[00:28.90]你说我是负累
[00:30.38]陪着我等于死去了无情趣
[00:34.03]从前或现在当我是谁
[00:37.68]你这一种伴侣
[00:40.90]前夜一起睡
[00:42.86]你却没廉耻竟讲出口你怕受罪
[00:48.52]完全忘记往日为何
[00:51.53]凌晨仍潮弄戏水
[00:54.76]难道爱爱爱爱爱
[00:55.97]我对爱情已死心
[00:57.97]贪高兴狠心敷衍
[00:59.73]一下却逼真的亲吻
[01:02.40]我们这结局太不堪
[01:04.82]分不出真假的爱恨
[01:08.28]无谓爱爱爱爱爱
[01:09.90]太过动魄惊心
[01:11.55]我估错这个世界得到教训
[01:14.94]怎相信人
[01:17.16]命中怎么爱着你为人
[01:20.48]
[01:35.72]立甚么心肠
[01:37.62]我对你极善良
[01:38.97]如若你肯想想我这样受伤
[01:42.65]你会知爱情毒于砒霜
[01:46.40]你怎安心可不改漂亮
[01:49.86]怎想象
[01:51.42]共你已同享多少很真确晚上
[01:56.73]一转头
[01:58.42]缠绵后要罚离场
[02:03.25]难道爱爱爱爱爱
[02:04.65]我对爱情已死心
[02:06.45]贪高兴狠心敷衍
[02:08.35]一下却逼真的亲吻
[02:10.96]我们这结局太不堪
[02:13.50]分不出真假的爱恨
[02:16.91]无谓爱爱爱爱爱
[02:18.39]太过动魄惊心
[02:20.08]我估错这个世界得到教训
[02:23.49]怎相信人
[02:25.76]命中怎么爱着

老兄,你有唔搞错,呢个系张敬轩《酷爱》既歌词,甘长,点翻译啫?
你自己慢慢听啦!
或者我都可以教你,呵呵!

译完都颠左啦!!再加上呢首歌D歌词你自己都应该体得明啦

根本就不用翻译,要翻译就找那个作词的人吧。问他为什么胡乱写,还自以为有诗意。

括号里的话是别人加进去的个人看法,大可不必理会。

跪下来呀,都没看到你在求大家!

收买人命咩