中国象棋怎样下 帮忙翻译成日语

中国象棋怎样下 ?
中国の将棋はどのようにおります ?

比较通顺、比较正宗的日语说法是：
チャイナチェス（中国将棋）のやり方（ルール）は分かりますか。

中国の将棋はどのように指しますか?
玩象棋说 指す 将棋を指す
还有玩围棋说 打つ 囲碁(碁)を打つ

象棋，起源于印度，战国时期，中国已经有了关于象棋的正式记载。日本奈良时代由中国传入日本。
以上说个很多种，这里说个不同的吧~~
中国将棋はどう游びますか。

中国の将棋ってどんな风に・どうやって指すの・动かすの・やるの・游ぶの?

中国の将棋の规则はどですが？