一张欠款函上有签字和章，确认欠款金额（传真件）能否起诉成功追讨欠款

还要看对方对此传真是否认可，如果不认可有何质证意见。
建议除传真外，尽量准备其它能证明双方交易或欠款的证据，并提供传真收发记录之类的证据备用。

如果有指纹的话追回的可能性会更大，这样也是可以追回的。

要注意签名人是否是对方法定代表人或能够构成表见代理的人，最好能提供欠款函原件。同意楼上，应当找其他的证据如合同、交易凭证之类来佐证。

最好有其他证据相互印证。