求翻译英语短文 如满意追加50分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/18 05:54:52
The summer holidays are the best part of the year for most children. The weather is usually good, so that one can spend most of one's time playing in the garden or, if one lives in the country, out in the woods and fields. Even if one lives in a big town, one can usually go to a park to play.

The best place for a summer holiday, however, is the seaside. Some children are lucky enough to live near the sea, but for the others who do not, a week or two at one of the big seaside towns is something which they will talk about for the whole of the following year.

In England, it is not only the rich who can take their children to the seaside; if a factory worker or a bus driver, a street cleaner or a waiter wants to take his wife and children to Southend or Margate, Blackpool or Clacton, he is usually quite able to do so.

Now, what is it that children like so much about the seaside? I think it is the sand, sea and sun more than any other

对于多数孩子来说，暑假是一年中最美好的部分。夏天的天气通常不错，以至于人们能花上自己大部分时间在花园或是自己的城市，或是外出去森林田野游玩。即使你住在大都市，通常你也可以去公园玩。

然而，对于最为名胜的暑假游玩之地，便是海边。一些足够幸运的孩子居住在海边，但是对于那些不能住在海边的孩子，去海边的城镇玩耍几个星期则通常作为孩子们谈论整年的大事件。

在英国，不仅仅是富裕的人们可以带自己的孩子去海边。如果一个工人，或是是个公共车司机，一个街道清洁者或是个服务生想带自己的妻儿去Southend 或是 Margate, Blackpool 或是 Clacton这几个地方，他们也能很容易的办到。

现在，什么是孩子们极爱海边的原因呢？我想是沙滩，大海，阳光胜于其他。当然，海边也有很有新奇的东西去看，很多鲜美的食物去品尝，许多刺激的事情等我们去做。但是，当感受到脚踩着柔软的沙，淡淡的盐水抚摸着肌肤，和煦的阳光洒满我们的背，我们才真正懂得海边的魅力！

暑假是孩子们在一年中最好的部分，天气通常是好的，所以，人们可以花一大部分的时间玩，在花园或者，如果一个生活在该国，在树林中和领域。即使生活在一个很大的城市，一个通常可以去公园玩。

最好的地方，一个暑假，不过，是在海边。一些儿童有幸住附近的海上，但为别人谁不这样做，一周或两周在其中一个大的海边小镇，是他们将谈论为整个下一年。

在英格兰，它不仅是丰富的谁可以带子女到海边;如果一家工厂的工人或一名巴士司机，一街的清洁剂或侍应生要采取他的妻子和子女，以绍森德或margate ，黑池或clacton ，他通常是相当能够这样做。

现在，它是什么的儿童一样，这么多约海边？我认为这是沙，大海，阳光更比其他任何东西。当然，有很多新的东西，看看，很好的东西吃，和令人兴奋的事情要做，但它是感情的沙下，一个人的脚，咸水对人的皮肤，和温暖的太阳对一的回说使海边的是什么。

暑假是最好的一部分，今年大部分的孩子。天气通常是好的，所以，人们可以花一大部分的时间玩，在花园或者，如果一个生活在该国，在树林中和领域。即使生活在一个很大的城市，一个通常可以去公园玩。

最好的地方，一个暑假，