汉语可以这么说吗

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/05 18:33:26

这学期放假了，我跟同学说下学期再见啦．但是中国学生在开学之前有注册报到时间,一般是在开学的前一天．我跟同学说下学期再见啦．我能这么说吗？同学明白我的意思吧．
她们应该明白我们再见面的时候,是报导的时候,也就是在正式开学之前吧.我中文不太擅长．

可以这么说。比如说你今天和同学分开，你可以说明天见。但也有可能今天再见到她。如果你和同学下学期会见，那你说的就没有错，如果你和她下学期不会见，那你说再见就是错了。因为你说的是“再见”，而不是“下一次见”。

怎么看你也不象外国人。说的很流畅嘛。

中文应为其含糊性著称，所以开学间是一个时间段，不是一个时间点

这只是一个礼貌用语。实际上没有多大意义。

当然可以啦，因为大家都明白是什么意思嘛~

可以的拉