日语回信问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 18:05:51
** 様
返信ありがとうございます。
では、
7/10(木) 14:00～
场所：弊社(最寄駅：日比谷线入谷)
で面接させていただきます。
弊社の场所はホームページから
地図へリンクしていますのでご参照ください。
http://www.amazingbox.co.jp/company.html

当日は、
・履歴书（证明写真添付の物）
・笔记具
をお持ち下さい。

よろしくお愿いします。

***********************************************
我的回信
** 様
返信ありがとうございます。
面接させていただきありがとうございます。
然后就不会了，谁能帮我写点什么，意思就是面试的时间，地点我都知道了，我很期待这次面试什么的！！

谢谢！！

XX様

色々お世话になります。

早速ご返事して顶きまして、诚にありがとうございます。

また、今回の贵重な面接机会を顶きまして、とても感谢しております。丁宁にご提供くださった面接用の情报が既に承知いたしました。
お知らせ顶いた时间に参りますので、よろしくお愿いいたします。

以上

XX 拝

** 様
ご返信顶きありがとうございます。
面接へ伺わせて顶きますので、当日宜しくお愿い申し上げます。

以上

**(你的名字,只写姓也可以)

面接の时间および场所が存じました。
この机会を得まして、大変うれしく思います。
ぜひがんばる所存でございます。