당신是在什么情况下用的?

口语也经常会用到,这个一般用作夫妻之间比较正式礼貌的谈话,还有不是很熟的人或朋友之间也会这样称呼,总之是比较尊敬的用法!

在教科书上당신是你的尊称

但事实在韩国只有关系生硬的夫妻或人们争论时才用당신.在我看来당신正向贬义词的方向发展.

有一次和朋友开车去公园玩.我们的车是可以自由进入的但警卫没看到.把我们拦住了.당신 요금을 안냅니까? 进去后朋友就发牢骚:妈的确叫我당신.

好像书面用的比较多，有点正式..