请求高人帮我翻译个句子

原文:The manifestation of a cultural phenomenon if usually a logical consequence of some physical aspect in the life style of the people.

翻译:体现了一种文化现象，如果通常是合乎逻辑的后果，一些物理方面的生活方式的人。

以后要翻译,上:http://fy.iciba.com/

翻译工具翻译出来的：
这是一种文化现象的显示，如果通常是一个逻辑结论的后果，某一物理方面的人民的生活方式。