さん 是什么意思

只问さん的话，首先是跟在姓氏或名字的后面，表示尊敬称呼。
一般无论男女都可以用さん来称呼。具体可以翻译为“先生”、“小姐”“女士”。
跟さん类似的称呼还有
さま（様）：跟さん一样的意思，但是相对更为尊敬，而且，还可以翻译为“大人”的意思。例如“お客さん”和“お客さま”单翻译都是“客人”，但是前者不如后者的尊敬程度高。
くん（君）：同上，不过这个称呼是上司对下属、长辈对晚辈用的，不能逾越阶级使用，否则是不礼貌的，男女皆可。另外，女生对同龄或者比自己小的男生也会使用。

其次，就是表示数字3的意思咯。

对别人的一种尊称，一般都是加在姓氏的后面

是礼貌语啦，加在他人的姓或名后，表礼貌，但绝对不可以用在自己姓名后面哦，会让人感觉很拽，很狂傲。一般用于比自己小或同辈的人。

さん是放在姓氏后,较亲昵的称呼,也可以用于女生,但必须是同辈或是长对幼才适用.!

根据前面的称呼或意思，可翻译为先生，小姐，甚至“老...”或“小...”
发音类似酱那个是对小孩

称呼别人时，在对方的姓氏后加さん表尊重，相当于日语的某君。