这个韩语单词怎么解释呢？

这句话的大概意思是，以为只是票面价值大而已，原来在实际流通中的价值也很大。

比如说韩币票面价值大，但实际流通中却起不到相等价值的作用。

액면가 - 面额 票面价值

줄 알다意思：
1、有“会”的意思:
比如：배우면 곧 할 줄 알다。
一学就会。

2、뭐뭐 한/하는/할 줄 알다 是我以为怎么怎么的意思，现实与自己以为的不一样的意思。
比如：나는 그가 아직도 북경에 있는 줄 알았는데, 뜻밖에 지난 주에 떠나갔다。
我以为他还在北京呢，没想到上个星期他就走了。

你的话的意思是：我以为只有票面价值比较大，实际流通价的也很大嘛。

액면가만是票面价值
실거래가是实际流通价