中共中央处书记 如何翻译为英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 19:37:02
中共共产党党内各职务的翻译,请帮忙,谢谢!

举个例子吧。
  1 广东省委书记、中共中央政治局委员
  Guangdong Communist Party Secretary and Politburo member
  2 中共中央书记处书记
  a member of the Secretariat of the Communist Party of China (CPC)
  3 中共中央政治局委员(另一说)
  Member of CCCPC Political Bureau
  4 中央书记处书记
  Secretary of CCCPC Secretariat
  5 中央宣传部部长
  Minister of Publicity
  6 Secretariat of the Central Committee : 中央书记处 | 中共中央书记处
  7 中央政治局常务委员会
  Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee
  8 中央整党工作指导委员会
  Central Party Consolidation Guidance Commission
  9 中共中央政治局
  Political Bureau of the CPC Central Committee
  10 中共中央军事委员会
  Military Commission of the CPC Central Committee
  11 中共总书记
  chief of the Communist Party in China
  12 中共中央
  The Central Committee of the Communist Party of China
  13 中共中央办公厅
  The General Office of CCCPC
  14 Secretary of a Party committee 党委书记
  有些是重复的……不少都是从英