请专家帮我翻译一下好吗

这哪是英文啊。。。。我干脆先帮你把这句话重写一遍吧。

Actually I just wanted to play and you took it too seriously. I would not leave you this quickly, so long as you go to bed with me.

我就是想玩玩儿，你怎么当真了。你要是和我上床的话，我是不会那么快离开你的。

我不会很快离开你,只要我们同床共枕

实际上，我只是玩玩，你确当真？？
我不会很快离开你，就像我们同床共枕这么长时间？？？
什么语法啊- -

实际上我只是缺乏娱乐，你和我当真，我不能迅速离开你，只要你和我在一起。

谁写的啊，好肉麻啊

其实我只是想玩玩，你却当真了，只要你跟我上床，我就不会很快的离开你。

这句英文不对，有语法错误，不过大致就是这个意思。